Оригинал на английском

    Дел(бизнес) Editors

    TORONTO-(ДЕЛО(БИЗНЕС) WIRE)--Февраль. 27, 2001--Derlan Промышленность Ограниченная (TSE:DRL.) сегодня зарегистрированные четвертые заработки четверти $2.6 миллионов или $0.09 за акцию из продолжения операций перед необычными пунктами и налогами дохода и $5.5 миллионов или $0.19 за акцию в течение года заканчивали 31 Декабря, 2000.
    Сравнимые заработки для 1999 были $3.7 миллионов или $0.13 за акцию для четвертой четверти и $7.3 миллионов или $0.25 за акцию для year.
    следующее выделяется финансовых результатов Derlan 2000 из operations:


-- Доход повышал 25%; Авиакосмические поступления повышали 38%; -- EBITDA ИЗ продолжения операций перед необычными пунктами повышал 6%; Космос EBITDA повышал 17%; и -- Отставание было $251 миллиона 31 Декабря, 2000 по из $181 миллиона 31 Декабря, 1999.


    После того, как доход обложил налогом и распознавая платы $2.0 миллионов в четверти для ухудшения в сети, несущей величины в определенных инвестициях и корпоративные издержки реструктурирования, Derlan сообщал о заработках $0.2 миллионов или $0.01 за акцию для четвертой четверти. Убыток в течение года был $11.8 миллионов или $0.41 за акцию после того, как распознать платы для необычных пунктов и убытка с прекращенных операций. Убыток за акцию после прекращающее операции для 1999 было $0.05 за share.
    Доходов из продолжения операций в течение трех месяцев законченных 31 Декабря, 2000 поднимались 50% до $53.4 миллионов из $35.6 миллионов в четвертой четверти от 1999. Улучшение было в основном, результат приобретения Derlan в Марте 31, 2000 Boeing Precision Gear Inc., теперь ведя дело как Derlan Прецизионное Устройство. Приобретение давало Derlan единственный источник, производящий права для устройств и передач в многой авиации. Доход в Авиакосмическом секторе повышал 77% до $42.2 миллионов из $23.9 миллионов в четвертой четверти в год тому назад. Доход в секторе Насоса был $11.2 миллионов, по сравнению с $11.8 миллионов в год ago.
    Эффективный 1 Января, 2000, Derlan обратно приложенное, без вновь утверждения предшествующих летних финансовых отчетов, нового стандарта учета для преимуществ будущего служащего выпущенных Канадским Институтом Фрахтованных Бухгалтеров. Эффект принятия стандарта должен увеличить как дефицит так и не-текущие обязательства $3.9 миллионов как 1 Января, 2000.
    19 Декабря, 2000, Derlan Промышленность Ограниченные заявляющееся, что он завершал все дискуссии divestment относительно своих Авиакосмических операций, завершая процесс, который начинал два год тому назад. D-Velco ПРОИЗВОДСТВО Arizona, Inc. интегрируется на существующие авиакосмические операции и больше не будет приниман во внимание как прекращенное дело(бизнес). Следовательно, суммы прежде включенные на прекращенные операции что касается D-Velco, вновь классифицирован в результаты продолжения operations.
    результаты для 2001 продолжат были воздействованы на забастовкой объединитенных в профсоюз служащих в Компании Derlan Прецизионного деления Устройства в Bedford Парке, Иллинойсе. Забастовка начинала на истечении срока контракта союза 14 Июня, 2000. Derlan Продолжает иметь поддержку своих клиентов, и Компания продолжает отправлять продукт из средства на сокращенных уровнях. Дискуссии с союзом продолжают участие mediator.
    Derlan заявляться в Декабре, что Совет директоров Компании определил, что наилучший курс действия, чтобы достигнуть максимальной величины для акционеров должно построить на установленном направлении заработков и доходного прироста на существующих Авиакосмических операциях Derlan. В то же самое время, Derlan продолжит искать возможности для продажи своей инвестиции в своей Группе Насоса. Это должно в дальнейшем уменьшить долг Компании и должно представить, что финал входит получение Derlan, которое чистый космос company.
    Donald Jackson был назначен Президент и ГЛАВНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ ДЕЛАМИ эффективного 1 Января, 2001. Derlan Собирается создавать величину и ликвидность для Derlan акционеров через уменьшение в накладных расходах, дисциплинированном операционном методе и стратегическом focus на своем космосе operations.
    Derlan, промышленная корпорация, производя продукты для космоса и промышленности насоса. Компания имеет операции в Канадских, соединенных Штатах, Mexico и Германии. Акции указываются в Toronto Stock Exchange под символом DRL.


Присоединения: Консолидированное Утверждение Дохода Укрепляло Балансовый Отчет Укрепляющий Утверждение Денежных Примечаний Потоков на Укрепляющее Финансовые Отчеты Derlan Промышленность Ограничивала Укрепляющее Утверждение Дохода в течение летнего законченного 31 Декабря, 2000 и 1999 (тысячи долларов кроме за акцию сумм) Год законченный 31 Декабря 2000 1999 ------------------- Продажа $189,914 $152,288 ------------------- Производство затрат 138,130 107,279 Продажа, генерал и административные затраты 27,046 21,654 Амортизация и амортизация 8,670 7,158 Заинтересуйте 10,530 8,903 ------------------- Доход из продолжения операций перед налогами дохода и необычными пунктами 5,538 7,294 Необычные пункты (11,187) - ------------------- Доход (убыток) из продолжения операций перед налогами дохода (5,649) 7,294 Предоставление для дохода облагает налогом 1,217 1,107 ------------------- Доход (убыток) из продолжения операций (6,866) 6,187 Прекращенные операции (4,965) (7,586) ------------------- Чистый доход (убыток) $(11,831) $(1,399) ------------------- ------------------- Смотри сопутствующие примечания на укрепляющее финансовые отчеты. Derlan Промышленность Ограничивала Укрепляющее Балансовый Отчет как 31 Декабря, 2000 и 1999 31 Декабрьских Декабря 31 (тысячи долларов) 2000 1999 ------------------------------ Оборотные Средства Фондов Наличные $ - $34,941 Счета К Оплате 42,359 32,515 Материально-производственных Запасов 70,110 55,789 Оплаченный заранее затрат и другие 2,879 2,681 ------------------------------ 115,348 125,926 Фиксированные фонды, сеть 73,565 57,304 Будущих доходов налогов 7,688 6,864 Добрых Волей, сеть 7,542 4,440 Других фондов, сеть 10,316 14,137 ------------------------------ $214,459 $208,671 ------------------------------ ------------------------------ Текущие обязательства Обязательств Банковская задолженность $ 3,293 $ - Считает оплачиваемый и увеличившийся обязательства 46,057 42,058 Текущих частей долгосрочного долга 1,190 1,101 ------------------------------ 50,540 43,159 Долгосрочный долг 100,676 97,214 Других не-текущих обязательств 19,115 8,416 ------------------------------ 170,331 148,789 Акционеры' Капитала Акционерного Капитала 152,625 152,625 Валютных установок перевода (12,882) (12,826) Удерживали заработки (Дефицит) (95,615) (79,917) ------------------------------ 44,128 59,882 ------------------------------ $214,459 $208,671 ------------------------------ ------------------------------ Смотри сопутствующие примечания на укрепляющее финансовые отчеты. Derlan Промышленность Ограничивала Укрепляющее Утверждение Наличных Течет в течение летнего законченного 31 Декабря, 2000 и 1999 (доллары в тысячах) 2000 1999 -------------------------------------------------------------------- Действие Деятельности Доход (убыток) из продолжения операций $(6,866) $6,187 Дополнение: Не-денежные пункты Амортизация и амортизация 8,670 7,158 Будущих налогов дохода (515) (516) Не-денежные необычные пункты 6,458 - --------------------- 7,747 12,829 Чистое изменение в не-наличных, работающих основные балансы связанный с продолжением операций (16,175) (6,026) --------------------- (8,428) 6,803 Прекращенные операции (3,209) (4,767) --------------------- (11,637) 2,036 --------------------- Инвестирование Деятельности Приобретение (15,073) - Основные расходы Продолжая операции (10,033) (12,911) Прекращающие операции - Сеть (4,528) происходит из продажи прекращенных операций - 81,136 Инвестиция на совместных предприятиях (4,122) (720) Другие 504 (3,577) --------------------- (28,724) 59,400 --------------------- Финансирование Деятельности Дополнения в долгосрочном долге 1,421 2,267 Возмещений долгосрочного долга (1,346) (72,338) --------------------- 75 (70,071) --------------------- Эффект перевода иностранной денежной суммы 2,052 (4,460) --------------------- Уменьшение в наличных в течение года (38,234) (13,095) Наличные в начале года 34,941 48,036 --------------------- Наличные (банковская задолженность) в конце года $(3,293) $34,941 --------------------- --------------------- Смотри сопутствующие примечания на укрепляющее финансовые отчеты. Derlan Промышленность Ограничивала Примечания на Укрепляющее Финансовые Отчеты в течение летнего законченного 31 Декабря, 2000 и 1999 1. Заработки за акцию Заработки за акцию из продолжения операций прежде, чем необычные пункты и налоги дохода были $0.19 за акцию в течение года законченного 31 Декабря, 2000 (по сравнению с $0.25 за акцию в 1999). Основные заработки за акцию были убыток $0.41 за акцию в течение года законченного 31 Декабря, 2000 (по сравнению с убытком $0.05 за акцию в 1999). информация 2.Segmented Годы заканчивали 31 Декабря (тысячи долларов) 2000 1999 -------------------------------------------------------------------- Продажа Космос $146,736 $106,385 Качает 43,178 45,903 -------------------------------------------------------------------- $184,914 $152,288 -------------------------------------------------------------------- Заработки перед доходом интереса облагает налогом, амортизацию и Амортизацию (EBITDA) Космос $26,160 $22,375 Качает 3,979 5,328 -------------------------------------------------------------------- $30,139 $27,703 Меньше: Амортизационные и амортизационные затраты 8,670 7,158 Корпоративных и других 4,348 Интерес издержек 5,401 10,530 8,903 -------------------------------------------------------------------- Доход из продолжения операций перед налогами Дохода и необычными пунктами 5,538 7,294 --------------------------------------------------------------------


3.Unusual Items

(a) Разрыв и связанный costs
    Компания записанная $4.8 миллионов платы на операциях в течение 2000 для редукционных планов потерь нацеленных на уменьшение будущих эксплуатационных расходов. Плата включала разрыв и связывала оплаты приблизительно $4.0 миллионов, и пенсионные издержки $0.8 миллионов, проистекающие с прекращения прежней пенсии Председателя plan.

(b) Условия для актива impairment
    В течение 2000 Компания заставая предоставление $4.4 миллионов, чтобы списать отложенные издержки и определенные фиксированные фонды. Этой суммы, $3.1 миллиона связанного с write отложенных издержек связанных с продуктом с ограниченной текущей продажей и для которого перспектива для будущей продажи, ухудшился значительно. Остальной $1.3 миллионов связанных с write устаревшего оборудования и equipment.
    Также, в течение 2000 Компания определяли, что сеть, несущая величины некоторых инвестиций были испорчены. В результате, Компания записывала плату на операции $2.0 миллионов. Сумма ухудшения устанавливалась при сравнении предполагаемого будущего учитывающего чистый денежный поток связанный с инвестициями с их соответствующими суммами нести.

4.Discontinued Operations
    В течение 1998 и 1999 введенная Компания планирует прекращать некоторые операции для того, чтобы концентрироваться на двух сегментах: космос и производство насоса, обслуживание и распределение. Результаты с прекращенных операций сообщены о отдельно в этих финансовых отчетах и включить операционный убыток на даты измерения, и ожидаемые издержки диспериода, сеть предполагаемого расположения приступает, в ожидаемом расположении date.
    За исключением D-Velco Производства Arizona, Inc., предприятия определялись как прекращенное продавались в 1998 и 1999. D-Velco БЫЛ ОПРЕДЕЛЕН как прекращено в Июле 1999, но 2000 Декабря, Компания приняла решение сохранять D-Velco. Суммы прежде включенные на прекращенные операции что касается D-Velco, вновь классифицирован в результаты продолжения operations.
    расход с прекращенных операций включает following:


2000 1999 --------------------- Убытки в продаже прекращенных операций $ - $ 7,586 Дополнительное предоставление для стоимости уплаты излечения окружающей среды и других обязательств связывалось с прекращенными операциями проданными в предшествующие годы 4,965 - --------------------- $ 4,965 $ 7,586 --------------------- ---------------------

CONTACT:

              Derlan Industries Limited
              C. John Mastrella, 416/364-5852

Источник: http://www.businesswire.com/webbox/bw.022701/210580432.htm