Оригинал на английском

    Деловых Редакторов & Здоровье/Медицинский Writers

    FARMINGDALE, N.Y.--(BW HealthWire)--МАЙ 14, 2001--Misonix Включенное (Nasdaq:MSON) сегодня сообщал о финансовых результатах для три и девяти месяцев заканчивающих Март 31, 2001. Выделяется финансовый 2001 третья четверть и последние недели include:

--	Зачисления 66 пациентов, который является минимальным номером, что должны обращаться с успешно, чтобы поддержать предрыночное одобрение (PMA) приложение в Хирургии Фокуса клинического анализа через высокую интенсивность фокусирующую ультразвук (HIFU) используя Sonoblate(TM) для обращающегося с Благоприятным Простаты Hyperplasia (BPH);
--	Приобретающих прав в HIFU технологии для обработки почечного рак;
--	Получения 510(k) одобрение из FDA для SONOReal(TM) трехмерное ультразвуковое расследование; и
--	Приобретений Завершения FibraSonics, изготовителя ультразвуковых медицинских продуктов в областях урологии, неврологии и косметической хирургии.

    Предполагающееся около-срока этапов для Компании include:

    -- Занесение приложения PMA с FDA для оплаты BPH with
    Sonoblate(TM);

    -- Занесение 510(k) приложение с FDA для Hearing
    Шумов в ушах Новшества device;

    -- Пуск Фазы, который Я изучаю использование Sonoblate(TM) для the
    обработки простаты cancer;

    -- Завершение соглашения о распространении для Company's
    Ультразвуковых Резца Кости вместе с полные клинические studies
    для спинных приложений, использующих Ультразвуковую Кость Cutter.

    Финансовых Results

    Поступлений в течение трех месяцев заканчивающих Март 31, 2001, повышенный 9% до $7.4 миллионов из $6.8 миллионов в течение сравнимого периода предшествующего года. Высшие поступления в основном, являлись следствием увеличения в продаже медицинских продуктов от Sonora и FibraSonics и повышающего Промышленную продажу Продукта из Mystaire мокрых скребков, частично компенсации более низкой Промышленной продажей из Sonicators и Чад Enclosures.
    В результате награды, чтобы Mentor Корпорация на апелляции в судебном процессе нарушения прав патента связанном с нашим мягким продуктом ткани отсоса на сумме $5.4 миллионов, Компания несла чистый убыток для финансовой 2001 третьей четверти $2.9 миллионов, или $0.48 за акцию, по сравнению с чистым доходом $569,000, или $0.09 за разбавленную акцию, на тот же период в финансовых 2000. Исключение эффекта судебных затрат дела урегулирования $5.4 миллионов и связывающее налоговое преимущество перед $2.1 миллиона, чистый доход должен быть $432,000, или $0.07 за акцию. Третьи результаты четверти также включают приблизительно $175,000 не-текущих фиксированных затрат связанных с перемещением средства FibraSonics из Chicago в New York, который ожидается, что завершается средним-Маем 2001.
    Поступлений в течение девяти месяцев заканчивающих Март 31, 2001, были $21.8 миллионов, по 6% из $20.6 миллионов на тот же период прошлый год. Чистый доход в течение сначала девяти месяцев 2001 был $177,000, или $0.03 за разбавленную акцию. Исключение эффектов судебных затрат дела урегулирования $5.4 миллионов и связывающее налоговое преимущество перед $2.1 миллиона, и первый налог четверти преимущества дохода перед $1.6 миллионов, девяти месячный чистый доход был $1.9 миллионов или $0.29 за разбавленную акцию, по сравнению с чистым доходом $1.9 миллионов, или $0.29 за акцию, в течение сначала девяти месяцев финансовых 2000.
    отставание невыполненных заказов по данным Марта 31, 2001, было $10.6 миллионов, по сравнению с $9.2 миллионов по данным Марта 31, 2000.
    "Пока бывшая плата из Апелляционного Судебного решения влияала финансовые третьи результаты четверти, мы собираемся продолжать установленный прирост заработков 10-20% начинающийся в нашей четвертой финансовой четверти заканчивающих 30 Июня, 2001. Мы сделали огромный прогресс на перемещении наших медицинских устройств вдоль полномочных и коммерческих магистралей эта прошлая четверть, и значительно более прочная компания чем два год тому назад," комментировали Michael McManus, главный управляющий. "Хотя финансовые результаты отражают смягчение в спросе в промышленном секторе продуктов в основном, приводящемся снижением экономики, это дело(бизнес) продолжает генерировать наличные и мы уверены в нашей способности выращивать это дело(бизнес). Результаты также негатив влияались недостатком продажи из нашего мягкого продукта ткани отсоса."

    HIFU ТЕХНОЛОГИЙ Update

    Высоких Интенсивностей Фокусирующих Ультразвук (HIFU) используется в многих потенциальных медицинских приложениях. Компания недавно заявляла, что Хирургия Фокуса, 20%-использующее партнера разработки, обратилась с 66 пациентами для BPH в центральной Фазе анализа III Sonoblate(TM). Протокол FDA звать для оплаты 66 пациентов успешно из общего 80-терпеливого населения. Компания планируется в файле PMA один раз статистический обзор завершен. Thomas A. Gardner, M.D., Одна Из Главных Расследователей, представят временные данные из этого мульти-центра учиться в Американской Ассоциации Урологии (AUA), встречающийся в Anaheim, Calif. 6 Июня, 2001.
    Компания ожидает, что начнет Фазу, которая Я занятия Sonoblate(TM) для обработки рак простаты на 2001 Июля. Dr. Uchida обеспечит коррекцию в продолжении Японского рак простаты, учится в AUA conference.
    Misonix недавно приобретающее права в использовании HIFU на обработке laparoscopic почечной ткани. Компания работает с Хирургией Фокуса, чтобы разработать планы в файле Investigational Освобождение Устройства (IDE) с FDA, чтобы начать свою почку studies.

    Sonora Medical

    "В течение четверти, нашего Sonora Медицинского филиала полученных 510(k) одобрение для SONOReal(TM), устройство с простым включением в сети, которое может поворачивать фактически любое диагностическое устройство ультразвука в улучшенное 3-D представляющий себе систему," продолжали McManus. "Мы также очень возбуждаемся о Первом Звонить 2000 введениям рынка. Поступления для этого продукта начались в третьей финансовой четверти 2001, и мы имеем высоко ожидания этого тестера расследования на рынке."

    FibraSonics

    Компания завершающая приобретение FibraSonics в Феврале, и производство этих продуктов к настоящему времени переходят на наше Misonix Farmingdale, средство N.Y. из Chicago, Зла. Компания ожидает, что интеграция будет завершится в течение своей четвертой финансовой четверти 2001. FibraSonics ИЗГОТОВИТЕЛЬ ультразвуковых медицинских продуктов в областях урологии, неврологии и косметике surgery.

    Слушаний Innovations

    Слышащих Новшеств ожидается в файле 510(k) приложение с FDA для устройства, чтобы обратиться с шумом в ушах, или "встречая ухо." Дополнительная информация требовалась и мы ожидаем, что представим наше приложение FDA в четвертой финансовой четверти 2001. Кроме того, HiSonic(R), продукт для глубоко глухой, минимально invasive альтернатива для cochlear имплантируется и одобрен. Компания в дискуссиях с потенциальными дистрибутивными партнерами для этого продукта. Дополнительно к производству прав в своих продуктах Misonix проводит 7% собственность капитала в Слушании Новшеств, с опциями и правами приобретать дополнительный equity.

    Промышленных Products

    По данным Мая 7, Bernie Berger стался Вице-президентом Промышленных Продуктов. Он приносит шесть лет опыта как всемирная голова продажи в области ультразвуковой промышленной и медицинской products.
    Misonix Недавно разработанное и вводящее новый продукт sonicator, который включает новые характеристики как например, авто настройка, температурное управление и проверка, и полностью микропроцессор controlled.
    введение нашего канал верха скамейки, чадить палата является полностью автоматизированной латентной разработкой отпечатка пальца палаты с полной защитой из опасных cyanoacrylate чад с полной мобильностью нашего канал system.
    Misonix Разработки Inc., производства и ультразвуковые медицинские устройства рынков. Компания также разрабатывает и научные рынки и промышленное ультразвуковое и воздушное загрязнение systems.

    Утверждений в этой версии новостей надеющейся во-время сделаны в соответствии с Безопасными Условиями Гавани Частного Судебного Дела Ценного Действия Реформы бумаг от 1995. Инвесторы предупреждеятся этот форвард-, смотрящий утверждения включать риски и неопределенности, включая общие экономические условия, задержки и риски связанные с исполнением контрактов, неопределенностями в результате научно-исследовательского, потенциального приобретения, потребителя и промышленного принятия, судебного дела и/или судебного судопроизводства, и полномочных рисков включая одобрение рассматрения и/или обдумыванного 510(k) filings.


MISONIX, INC. КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ БАЛАНСОВЫЕ ОТЧЕТЫ 31, 30 Июня, 2001 2000 (НЕПРОВЕРЕННЫЙ) Фонды Оборотные Средства: Денежные и денежные эквиваленты $ 3,106,695 $ 7,069,502 Инвестиций держались на завершенности 1,987,854 3,021,268 Счетов К Оплате, сети пособия для сомнительных отчетностей $195,024 и $200,429, соответственно 7,504,445 7,277,242 Примечания Годного К Принятию 203,651 111,867 Материально-производственных Запасов 8,722,983 4,273,223 Задерживающих доход облагает налогом 249,298 167,238 Оплаченный заранее затрат и другие оборотные средства 2,416,801 682,606 --------------- ------------- Составьте оборотную 22,602,946 Собственность средств 24,191,727, установите и оборудование, сеть 3,091,817 3,111,112 Задерживающие доход облагает налогом 1,806,000 286,297 Добрых Волей, менее накопленная амортизация $504,675 и $211,516, соответственно 3,567,843 2,007,151 Инвестиции в Focus Surgery, Inc. и Hearing Innovations, Inc. менее накопленной Амортизации $406,626 и $233,450 и совокупный капитал в убытках $819,938 и $531,014, соответственно 2,629,527 3,069,536 Конвертируемых Облигаций - Hearing Innovations, Inc. 311,375 -- Конвертируемые Облигации - Focus Surgery, Inc. 305,166 -- Другие фонды 164,794 86,580 --------------- ------------- Общая Стоимость Имущества $ 36,068,249 $ 31,163,622 Обязательства и акционеры' капитала Текущие обязательства: Отмечает оплачиваемый $ 495,286 $ 473,050 Отчетностей оплачиваемых 2,816,352 2,053,192 Накопленных затрат и другие текущие обязательства 1,280,406 1,323,114 урегулирований Судебного Дела обязательств 5,450,000 -- налоги Дохода оплачиваемые -- 1,283,554 Текущих завершенностей долгосрочного долга и основная аренда обязательств 214,130 189,632 --------------- ------------- Общее течение обязательств 10,256,174 5,322,542 Долгосрочный долг и капитал аренда обязательств 1,072,863 1,274,738 Отложенный доход 548,729 395,060 Меньшинство интересов 268,888 289,094 Акционеры' капитала: Обыкновенные Акции, $.01 равенство величины-акции разрешали 10,000,000; 6,121,915 и 5,967,817 выпущенное, соответственно 61,219 59,678 Дополнительных оплаченных-в капитале 21,924,987 21,801,969 Удержанных заработков 2,471,246 2,294,570 акций Казначейства, 42,900 акций (219,006) (219,006) Накапливающих другой исчерпывающий убыток (316,851) (55,023) --------------- ------------- Общие акционеры' капитала 23,921,595 23,882,188 --------------- ------------- Общие обязательства и акционеры' капитала $ 36,068,249 $ 31,163,622 MISONIX, INC. КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ УТВЕРЖДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ (НЕПРОВЕРЕННЫЕ) В течение девяти месяцев заканчивающих Март 31, 2001 2000 Чистая продажа $21,812,405 $20,587,326 Стойте товаров проданных 10,385,568 10,989,538 ----------- ----------- Валовая польза 11,426,837 9,597,788 Действие затрат: Продажа 2,281,753 Генерала затрат 2,904,166 и административные затраты 4,571,949 3,777,363 Научно-исследовательских затрат 1,376,016 1,071,764 Плохих расходов долга (восстановление) 6,730 (401,846) урегулирование Судебного Дела затрат 5,450,000 -- ----------- ----------- Составьте действие затрат 14,308,861 6,729,034 ----------- ----------- (Убыток) доход с операций (2,882,024) 2,868,754 Другой доход (расход): Интерес дохода 446,032 488,089 расходов Интереса (111,850) (116,989) Лицензионные гонорары 18,235 18,234 Авторских Гонорара дохода 515,902 460,837 Амортизаций инвестиций (173,175) (150,308) прирост Иностранной Валюты (убыток) 384 (2,950) Смешанный доход 720 6,033 ----------- ----------- (Убыток) доход перед капиталом в убытке Focus Surgery, Inc., капитал в убытке Hearing Innovations, Inc., меньшинство интерес и налоги дохода (2,185,776) 3,571,700 Капитал в убытке Focus Surgery, Inc. (256,780) Капитал (305,928) в убытке Hearing Innovations, Inc. (32,144) (33,548) Меньшинство интересуют в чистом убытке (доход) консолидированных филиалов 20,206 (33,977) ----------- ----------- (Убыток) доход перед налогами дохода (2,454,494) 3,198,247 Польза налога Дохода (предоставление) 2,631,169 (1,312,930) Чистый доход $ 176,675 $ 1,885,317 Чистый доход за акцию - Основной $ .03 $ .32 Чистый доход за акцию - Разбавленное $ .03 $ .29 Общие акции Среднего Взвешенное выдающийся - Основные 5,991,087 5,942,538 Общие акции Среднего Взвешенное выдающийся - Разбавленное 6,549,124 6,494,533 MISONIX, INC. КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ УТВЕРЖДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ (НЕПРОВЕРЕННЫЕ) В течение трех месяцев заканчивающих Март 31, 2001 2000 Чистая продажа $ 7,404,556 $ 6,820,221 Стойте товаров проданных 3,529,115 3,540,543 ------------ ------------ Валовая польза 3,875,441 3,279,678 Действие затрат: Продажа 868,670 Генерала затрат 1,121,859 и административные затраты 1,514,818 1,428,107 Научно-исследовательских затрат 552,499 479,260 Плохих расходов долга (восстановление) 19,303 (441,941) урегулирование Судебного Дела затрат 5,450,000 -- ------------ ------------ Составьте действие затрат 8,658,479 2,334,096 ------------ ------------ (Убыток) доход с операций (4,783,038) 945,582 Другой доход (расход): Интерес дохода 116,248 159,551 расхода Интереса (36,996) (39,276) Лицензионные гонорары 6,079 6,078 Авторских Гонораров дохода 108,222 150,540 Амортизаций инвестиций (57,725) (57,725) убыток Иностранной Валюты (2,928) (1,272) ------------ ------------ (Убыток) доход перед капиталом в убытке Focus Surgery, Inc., капитал в убытке Hearing Innovations, Inc., Меньшинство интересов и налоги дохода (4,650,138) 1,163,478 Капитал в убытке Focus Surgery, Inc. (85,593) Капитал (104,000) в убытке Hearing Innovations, Inc. (10,558) (16,774) Меньшинство интересуют в сети (доход) убытке консолидированных филиалов (6,037) 7,289 ------------ ------------ (Убыток) доход перед налогами дохода (4,752,326) 1,049,993 Польза налога Дохода (предоставление) 1,832,997 (480,578) Сеть (убыток) доход $(2,919,329) $ 569,415 Сеть (убыток) доход за акцию - Основной $ (.48) $ .10 Сеть (убыток) доход за акцию - Разбавленное $ (.48) $ .09 Общие акции Среднего Взвешенное выдающийся - Основные 6,079,002 5,918,271 Общие акции Среднего Взвешенное выдающийся - Разбавленное 6,079,002 6,545,527

CONTACT:

             Misonix Inc.
             Michael A. McManus, Jr., 631/694-9555                        
             www.misonix.com
                            or
             Lippert/Heilshorn & Associates, Inc.           
             Kim Sutton Golodetz (kgolodetz@lhai.com)       
                212/838-3777                                 
             Bruce Voss (bvoss@lhai.com)                    
                310/691-7100                                 
             www.lhai.com 

Источник: http://www.businesswire.com/webbox/bw.051401/211340025.htm